مراجعة لكتاب " آن في المرتفعات الخضراء " للوسي مونتغمري
يال هذا الجمال ، يال هذه الروعة ، ايمكن لكتاب ان يحتوي كل هذا الجمال !!
يال حيوية و روعة آن مع مد الالف و تثقيل النون ، تلك الحيوية التي عمت كل من حولها ، ماريلا التي تخفي مشاعرها في داخلها ، ماثيو الذي يخجل من النساء و قليل الكلام ، السيده ليند التي تنتقد و تذم كل من حولها ، السيده باري التي لا تغفر اخطاء الاخرين ، القس و زوجته ، و انا التي عاشت مع آن كل لحظاتها ، التي حلمت و تخيلت معها جمال المرتفعات الخضراء .
صدقا من اجمل ما قرأت ، ابدعت الكاتبه في الوصف و الخيال الرائع ، رغم ان الترجمه لا ترقى لمستوى الكتاب للاسف .
آن ، يا فتاتي الصغيره ، التي لم تدع اي عائق يقف في وجهها ، ابدعت و تفوقت في كل شيء ، كانت ابنة بحق لماريلا و ماثيو ، لكن نهاية لا بد من الحزن بفراق ذلك الصامت الرائع ماثيو ، لكن آن لم و لن تتخلى عن ماريلا ، فتركت منحتها و بقيت معها ، حتى لا تضل وحيدة ، حتى لا تتخلى عنها بعد ان عرفت آن مرارة التخلي صغيرة .
تعليقات
إرسال تعليق