مراجعة لكتاب "قلب أبيض جدا" ل خافيير مارياس
للاسف كانت مملة جدا جدا جدا، كانت بدايتها صادمه، بحادثة انتحار، و لكن بعدها بدأ الكاتب بالعودة الى الوراء في حياة لويسا، لتصل الى اسباب انتحارها غير الواضحة تماماً.
كان زوجها بالنسبه لي لا يعرف ما يريد، تارة يحبها، و تارة لا، و مما زاد في ملل هذا الكتاب، اضافة الى انعدام الاسباب، التفاصيل السخيفة التي يعيد و يزيد الكاتب بها، اضافة الى تلك اللمحات الجنسية التي تعمد الكاتب او المترجم اضافتها، فقل لي بربك كيف لك ان تنظر الى جسد فتاة منتحرة مليئ بالدماء و تصفه بكل تلك التفاصيل المقرفة؟!
كانت تجربة سيئة مع مارياس، حاليا سأتجنب الكاتب لفترة من الزمن.
تعليقات
إرسال تعليق