مراجعةلكتاب "كريك و اوريكس" ل مارغريت آتوود

 للأسف كانت مملة جدا، لم استطع ان أكملها، لم اجد فيها أسلوب آتوود الشيق الذي يجعلك تلتهم الورق بسرعة، و كانت الترجمة سيئة للغاية، يتم الخلط فيها بين اللغة العربية الفصيحة و العامية البغيضة، فذلك انقص من قدر هذا الكتاب. 


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مراجعة لكتاب " بوليانا الجزء الثاني " ل إليانور بورتر

مراجعة لكتاب " هيا نوقظ الشمس " ل جوزيه ماورو دي فاسكونسيلوس

مراجعة لكتاب " دكان جدي " ل شيرمين يشار