مراجعة لكتاب " روساريو " ل خورخي فرانكو

كان تقييمي فقط ب ٣ نجمات ، للمترجم الرائع مارك جمال .
اما بخصوص الرواية ، لا اعلم ما اكتبه عنها ، لانها كمية كبيرة من الهراء و القرف ، حب من طرف واحد بين انطونيو و روساريو ، تلك الفتاة التي بدأت حياتها بمأساة ، لكن بيديها قلبت حياتها لجحيم مستعر ، بين القتل و المخدرات و الرجال الكثيرين ، عاشت حياة مؤلمة ، لكنها صنع يديها .
اما بخصوص انطونيو الجبان ، فهو كان ظلا لصديقه ايميليو ، بلا شخصيه ، احب روساريو و كان صديقا لها ، و بقي طوال الرواية يحدثنا عن حبه لها ، لكنه كان جبانا مقرفا ، لم يعلمها بهذا الشيء ، رغم انها اصلا لا تستحق الحب ، من لا يعرف و يقدر الحب ، لا يستحقه أبدا .