مراجعة لكتاب " بعيدا عن القرى " ل روبيرتسون فيريزيرو

تبا للحروب التي يعاني منها البشر في كل انحاء الارض يوما بعد يوم ، مخطئ من يظن أن الحرب تنتهي مع الرصاصة الاخيرة ، الحرب تسكن قلب و عقل كل من عاشها حتى رحيله عن الحياة ، أوتظن انها تنتهي برحيله ، بالطبع لا ، ستبقى حية ذكرى تلك الحرب في ذاكرة كل جيل من الاجيال .
حرب تشن باسم الدين ، نعم باسم الدين ، أوليس الدين هو ملاذنا و ملجأنا و سلامنا ؟! كيف لهم أن يدنسوا الاديان بقتل البشر ؟! أوليست جميع الاديان صانت حياة الفرد و اعتبرتها مقدسة ؟! كيف تقتلون ، تدمرون ، و الاسوا من كل ذلك تغتصبون باسم الدين ؟! يال الالم و البشاعة .
ايمانويل ، طفل الحرب ، عانت أمة ماريا و خالته ميرنا ويلات الحرب ، و هربتا بحياتهما الى البرازيل لعلهما تبدءان حياة جديدة ، لكن كيف لماريا أن تنسى ؟ كيف لميرنا أن تنسى ؟! ..
صدقا رواية مؤلمة ، رغم قصر صفحاتها ، كان عملا مبدعا من قبل الكاتب ، و كانت ترجمة مبدعة كالعادة  من قبل مارك جمال ..