مراجعة لكتاب "مرايا :ما يشبه تاريخاً للعالم" ل إدواردو غاليانو

 كان الكتاب من المفروض ان يقدم لي تاريخ العالم بشكل موجز، لكنني لم اجد اثرا لذلك التاريخ، جل ما وجدته مجرد اساطير فقط غير واقعية، كان مخيبا جدا للامال.

ما شجعني على قراءته، انه من ترجمة المبدع صالح علماني، و كانت الترجمة واضحة، مبدعة، سلسة كما هي عادة المترجم، لكن الكتاب كان مخيبا جدا، بعيدا جدا عن الواقع. 


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مراجعة لكتاب " هيا نوقظ الشمس " ل جوزيه ماورو دي فاسكونسيلوس

مراجعة لكتاب " بوليانا الجزء الثاني " ل إليانور بورتر

مراجعة لكتاب " دكان جدي " ل شيرمين يشار